秋田弁ってかわいい！一文字の面白い方言『ねねね』の意味は？旅先で使おう！

秋田弁の中でも面白いのが、一文字で意味が伝わる言葉です。その代表選手が「ね」です。秋田の人たちは「ねね」、「ねねね」など、一文字の方言「ね」を重ね使いしてコミュニケーションをしています。県外の人間には、何を言っているのが意味がさっぱりわかりませんが、とってもかわいい印象があります。

実は「ね」には、2つの意味があります。1つは、「無い」。もう1つは、「寝る」です。ですから秋田弁の「ね」には、「ありません」と「寝ます」という意味があるのです。例えば「持っていない」というとき、秋田弁では「持ってね」と言います。「持ってください」という意味と間違えそうですが、全く違います。

例文をご紹介すると、Aさん「ハンカチ、持ってね」→Bさん「あ、ねーわ」。この会話では、Aさんが「ハンカチ、持ってない？」と尋ねて、Bさんが「あ、持ってないわ」と答えているのです。「ね」の一文字を使う方言、「無い」という意味か、「寝る」という意味か、しっかり理解しないと会話がこんがらかりそうです。

この「ね」を2つ重ねた、「ねね」という言葉も使われます。「ねね」は「無いよ！」と強調したいときに使うのが一般的です。また、寝るという意味で使う場合の「ねね」には、「寝ない」という意味があります。例文をご紹介すると、「まだねねが？」など、「まだ、寝ないのか？」と尋ねるときに使います。

では、「ね」を3つ重ねた「ねねね」は、どういう意味でしょうか？ 「ねねね」は「寝なくてはいません」という意味だそうです。この「ね」を使った例文は、いくつもあります。例えば「ねれ（寝なさい）」、「ねれねーね（ああ！寝られない）」、「ねねばーねのにねれねねぇー（寝なければいけないのに、寝られないよー！」など。

一文字で表現する「ね」ですが、「ねねね」など重ねて使うなどで、さまざまなニュアンスを伝えることができのます。「ね」、「ねね」、「ねねね」と言葉を重ねるごとに、意味が変わるのはとても面白いと思います。「ねねね」など「ね」が上手に使いこなせるようになったら、秋田弁の上級者といえるのではないでしょうか。

一文字言葉の秋田弁には、「け」という言葉もあります。これには「食べなさい」、「痒い」、「来なさい」の3つの意味があります。例文をご紹介しましょう。「け！（痒い！）」「これけ（これを食べなさい）」、「こっちゃけ（こっちにおいで）」など。慣れていないと3つのうち、どの意味を指しているのかを判断するのが難しいそうです。

一文字の秋田弁には、「く」という言葉もあります。意味は、「食べる」です。秋田弁「く」の会話の例文をご紹介しましょう。お母さん「け」→子ども「く」。これはお母さんが子どもに「食べなさい」と食事を進めており、子どもが「食べるね」と答えているのです。秋田弁は「け」と「く」、一文字だけの会話でも意思疎通できるようです。

また、「く」には「来る」という意味もあります。例文をご紹介しましょう。Aさん「おめ、こっちゃくが？（お前、こっちに来ないか？）」、Bさん「おいなば、いがいねども太郎がくどや（俺は行かないけれど、太郎が来るって言ってるよ）」。「く」は先にご紹介した「け」の変形と覚えておきましょう。

秋田弁では敬語で話すときには、文末に「す」という言葉を加えます。例文としては、Aさん「このアイスクリーム、うめす（このアイスクリーム、おいしいです）」、Bさん「んだすな（そうですね）」。敬語を使わない場合は「このアイスクリーム、うめ」、「んだな」となりますが、敬語を使うときは動詞や形容詞の最後に「す」を付けます。
 

疑問形の敬語は、「～すか」や「～だすか」となります。例えば、「部長もいぐっすか？（部長もいらっしゃいますか？）」、「席から立てけねすか？（席から立っていただけますか？）」など。「す」の一文字を加えるだけニュアンスがていねいになり、敬語が完成するのです。

秋田に伝わる民謡を、童謡にアレンジした「どじょっこ ふなっこ」という歌をご存知でしょうか。小学生のときに歌ったという方も多いと思います。「どじょっこ」とはドジョウ、「ふなっこ」とは鮒のことですが、このようにかわいいもの、愛着を感じるものに「っこ」をつけるのも、秋田弁の特徴です。

ドジョウや鮒など小さくて愛らしい生き物のほか、お茶を「おぢゃっこ」、新聞を「新聞っこ」、鍋を「鍋っこ」と言うなど、身近にあるものに対して使われることが多いのですが、腕力や力のことを「力っこ」と言うなど、物以外にも使われこともあります。語尾に「っこ」が付くことで、親近感が感じられます。

秋田地方の独特の行事として行われる「なべっ子遠足」をご存知ですか。なべっこ遠足とは、学校の遠足で河原などに出かけて、みんなで鍋料理を食べる行事です。新米が収穫される秋などに行われることが多く、みんなで調理した料理をワイワイと食べるなべつこ遠足は、秋田の人にとって忘れられない学校行事度だといいます。

メニューは学校によって異なりますが、「きりたんぽ鍋」や「だまこ鍋」といった秋田の郷土料理のほか、カレーや豚汁などがポピュラーとのこと。秋晴れの下、子どもたちが協力しながら「鍋っ子」で料理を作って、みんなで食べる。このときに感じる一体感は、おとなになっても心に残ることでしょう。

一文字の秋田弁だけでなく、二文字の秋田弁にも、面白い言葉があります。まず「さい」。これは「しまった」、「何てことだ！」、「あれ！」など、失敗したときや驚いたときなどに使われる言葉です。「さいさい」と重ねたり、「さささささ」とさの一文字を繰り返したり、「さっさ」と表現したりする地域もあります。

例文をご紹介すると「あ、さいさい！（あ、しまった！」、「さい！ 宿題忘れた（しまった！ 宿題を忘れた）」、「さい！ ぼっこしてしまった（あ、壊しちゃった）」などがあります。焦ったときに、思わず口から出る一言という感じでしょうか。秋田独特の方言といえるでしょう。

「へば」という方言も、かわいいと感じる人が多いようです。「へば」とは「それじゃあね」という意味で、さようならの挨拶のときに使われます。例文としては「へばな（それじゃあね）」、「へばまんず（それじゃあ、またね）」。日常的な挨拶をするときに使われるポピュラーな秋田弁です。

「こえー」という言葉も、わかりにくい秋田弁の1つではないでしょうか。「怖い」というと意味かな？と受け取る人も多いと思いますが、「こえー」は「疲れたー」という意味です。怖いではなく、強い。こわい（強い）には、「強い」という意味もありますが、「手強い」、「厳しい」という意味もあります。

手強く厳しい状況を経験した結果として「疲れる」ことから、「こえー」が「疲れた」という意味になったとのことです。例文としては、「こえくて、やんだぐなるなー（疲れて嫌になるなー）」、「おらあどこえしてなもかもなね（私はとても疲れてどうにならない）」、「しったげこえー（ものすごく疲れた）」など。

2017年に放映されたCMで、佐々木希さんがかわいい秋田弁を披露しています。このCMは、福岡のドレッシング会社「ピエトロ」が提供するもので、秋田に暮らすおじさん夫婦に、「ドレッシング・ピエトロ知ってる？」と、佐々木希さんがかわいい秋田弁で尋ねるCMです。

佐々木希さんに尋ねられたおじさん夫婦は、「知らねえよ」と返答。すると、佐々木さんは「ばしこぐでねぇ」とツッコミを入れ、「全国で一番になりたい」と語ってCMを締めくくります。この「ばしこぐでねぇ」という秋田弁、意味は「うそつかないで」。佐々木希さんのほんのり甘い秋田弁がかわいいと、大注目されました。

「ねねね」など、秋田弁の中から、かわいい！面白い！という意見が多い言葉をまとめみました。「ね」など一文字で意思疎通ができる言葉もあり、面白い表現が多い秋田弁。秋田に出かけたら、秋田弁で地元の人たちとコミュニケーションを取ってみてはいかがでしょうか。地元の人から秋田弁を教えてもらうのもおすすめです。